Albinus
Ab initio...
Salud d'oc'h, iliz ma farrez
| Salud d'oc'h, iliz ma farrez Salud iliz ma zadoù kozh! Ma c'halon a zo da dommañ Iliz santel, pa ho kwelan! Ma c'halon a zo da dommañ Ha ma daoulagad da welañ P'ho kwelan, iliz benniget Rak ennoc'h on bet badeet. Salud d'an tour zo war e benn Kroaz hor Zalver, sin ar c'hritien Zo, en z greiz, kleier o son E pep mare hag e pep ton. Din-me, da deiz ma badeant, Kleier sakret, chui zone drant! Ha pa teuio deiz ma marv, C'Hui, truezus din a zono. Ma zud, em raok, pell-zo amzer, A leuske labour ha tier, Bep sul, bep gouel evit diskuizh, Gant Jezus, amañ, 'n hon iliz |
Je te salue, église de ma paroisse Je te salue, église de mes ancêtres! Mon cœur se réchauffe Quand je te voie, sainte église! Mon cœur se réchauffe Et mes yeux de pleurer Quand je te voie, église bénie, Car j'ai été baptisé en toi. Je salue le clocher qui te domine Et la croix, signe des Chrétiens. Les cloches sonnent en ton cœur Par tous les temps, de diverses manières. Vous sonniez joyeusement pour moi Le jour de mon baptême, O cloches sacrées! Et quand viendra le jour de ma mort, Vous sonnerez pour moi, emplies de pitié. Bien longtemps avant moi, mes ancêtres Quittaient leur travail et leur maison Chaque dimanche et chaque jour de fête pour se reposer Ici, avec Jésus, dans notre église. |